Kategori arşivi: Latince
Yaşamın kısalığı üzerine
İtalyan Lisesi’ndeyken Latin Edebiyatı derslerinde en sevdiğim ve kendime en yakın bulduğum düşünür Seneca olmuştur. O zamanlar mecburiyet diye çalıştığım şeylerin bugün zevkim olacağını hiç tahmin etmezdim! Seneca ile ilgili Türkçe kitap çok aradım. Kitap alırken ara ara felsefe bölümüne … Okumaya devam et
Deus ex machina
Latince söyleyişler vardır. Bazıları çok popüler. Herkes tarafından bilinir. Carpe diem gibi. Bir de insanların kullandığı ama tam anlamını bilmediği söyleyişler var. Örneğin grafik tasarımcıların ne yazacaklarını bilmedikleri durumda kullandıkları Latince kalıplar gibi. Deus ex machina terimi sanıyorum edebiyat, tiyatro … Okumaya devam et
İtalyan Lisesi Yeni Akademik Yıl
Yine bir Eylül ayına geldik. Eylül ayı, okulların açıldığı, yeni başlangıçların yapıldığı ay. Yeni akademik yılda bütün öğrencilere başarılar dileriz. Bu sene de geçen 18 yılda olduğu gibi İtalyan Lisesi ve Galileo Galilei Lisesi’ne yönelik İtalyanca edebiyat ve branş derslerimiz … Okumaya devam et
Midilli’de bir yaşlı kahvesi
Geçtiğimiz bayram tatilinde Ayvalık’tan feribotla toplam 1,5 saat süren yolculuğun sonunda Midilli’ye gittik. Yunanistan’ın en büyük 3. adası Midilli’nin asıl adı Lesvos. İtalyan Lisesi zamanı az mı okuduk Yunan şair Saffo’nun eserlerini, ondan esinlenen Latin şair Catullo’yu. Sevdiğine kimse anlamasın … Okumaya devam et
Latince
İtalyan Lisesi ve Galileo Galilei Liselerinde Latince dersi 9. sınıfta verilmeye başlanır. Latince, öğrencilerin en korktuğu, ikmallerin ve kalmaların en çok olduğu ders belki de. Oysa öğrenciyken kıymetini bilmediğimiz ama ileriki yaşlarda bize hem sosyal çevremizde ilgi ve saygı uyandıracak, hem … Okumaya devam et
Ipse dixit
Bugün Carpe Diem dediğimizde artık anlamını bilmeyen yok. Günü yaşa, anı yaşa anlamına gelen latince sözü “boşver takma, hayatı yaşa” anlamında kullanıyoruz. Ipse dixit de en az Carpe Diem kadar ünlü bir söz. Birebir tercümesi “O öyle dedi”. Anlamı ise … Okumaya devam et
Altaris
Latin Edebiyatı derslerinde “altare” kelimesi sıklıkla geçer. Latincesi altaris, İtalyancası altare olan bu kelimenin sözlük anlamı mahşer diye geçer. Oysa latin edebiyatı derslerinde anlatılmak istenen kelime anlamı farklıdır. Öğrenciler altare kelimesi geçtiğinde ne olduğunu anlamakta zorluk çekiyorlar. Bodrum kalesi’ni gezerken … Okumaya devam et
NABA Domus Türkiye Toplantısı
Cumartesi günü NABA ve Domus Academy’i temsilen Cristina Sala ile beraber Suadiye Oteli’ndeydik. Cristina Sala İtalya’da üniversite okumak isteyen ve master yapmak isteyen öğrencilere Domus ve NABA’ya giriş şartlarını anlattı. Domus Academy ve NABA’dan mezun öğrencilerin şimdi nerelerde çalıştığından örnekler … Okumaya devam et